-
1 torre di lancio
космонавт. стартовая башня, парашютная вышка, пусковая вышка -
2 torre di lancio
сущ.общ. пусковая башня -
3 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f 1) башня torre campanaria -- колокольня torre idraulica -- водонапорная башня saldo come una torre -- прочный как скала cappello a torre -- цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil -- трехорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando -- боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione -- буровая вышка torre di antenna radio -- антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer -- командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport -- вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна torre d'avorio -- башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio -- укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
4 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f́ 1) башня torre campanaria — колокольня torre idraulica — водонапорная башня saldo come una torre — прочный как скала cappello a torre — цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil — трёхорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando — боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione — буровая вышка torre di antenna radio — антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer — командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport — вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна¤ torre d'avorio — башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
5 torre
I непр. поэт.см. togliereII f1) башняsaldo come una torre — прочный как скала2) воен. турель, орудийная башняtorre trinata мор. воен. — трёхорудийная броневая башня3) мор. воен. рубкаtorre di trivellazione — буровая вышкаtorre di lancio — 1) парашютная вышка 2) воен. пусковая вышка6) хим. колонна•Syn:••chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
6 torre
f.1.1) башня; вышкаdella torre — башенный (agg.)
2) (scacchi) тура, ладья2.•◆
torre di Babele — a) Вавилонская башня; b) (fig.) бедлам, кавардак, вавилонское столпотворение -
7 прыжок
м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжок в высоту / длину — (salto in alto) lungoзатяжной прыжок — lancio ad apertura ritardataпрыжок в воду (вниз головой) — tuffo mсделать прыжок — fare / spiccare un salto
См. также в других словарях:
torre (1) — {{hw}}{{torre (1)}{{/hw}}s. f. 1 Edificio eminente, spec. quadrangolare, assai più alto che largo, a diversi ordini di palchi, costituito per difesa di città, castelli, palazzi | Torre campanaria, campanile | Torre di Babele, (fig.) caos,… … Enciclopedia di italiano
torre — 1tór·re s.f. 1. FO costruzione a sviluppo verticale più o meno accentuato, con pianta poligonale o circolare, isolata o annessa a edifici, spec. come fortificazione o luogo di osservazione: torre di avvistamento, la torre dell orologio, le torri… … Dizionario italiano
Castello Estense — The Castle Estense or Castle of Saint Michele in it|Castello Estense is an imposing, moated, medieval structure in the center of Ferrara, northern Italy. It is a large block with four corner towers. History On May 3 1385 the Ferrarese people,… … Wikipedia
Estudio Géminis — Saltar a navegación, búsqueda El Estudio Géminis, o La Oficina como se lo conocía habitualmente, fue un espacio compartido por un grupo de historietistas argentinos para desarrollar sus tareas creativas, durante los años 70s, los 80 s y parte de… … Wikipedia Español
San Siro, Como — Infobox CityIT img coa = San Siro Stemma.png official name = San Siro name = San Siro region = Lombardy province = Province of Como (CO) elevation m = 220 area total km2 = 18.55 population as of = Dec. 2004 population total = 1826 population… … Wikipedia
Erzbischof von Turin — Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe von Turin (Italien): Heiliger Maximus (ca. 390 ca. 420) Maximus (ca. 451 ca. 465) Viktor (um 494) Tigridio (501 505) Ruffo (538 553) Ursicino (562 20. Oktober 609) Rustico (679 691) Kunibert… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erzbischöfe von Turin — Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe von Turin (Italien): Heiliger Maximus (ca. 390–ca. 420) Maximus (ca. 451–ca. 465) Viktor (um 494) Tigridio (501–505) Ruffo (538–553) Ursicino (562–20. Oktober 609) Rustico (679–691) Kunibert… … Deutsch Wikipedia
Архиепархия Турина — лат. Archidioecesis Taurinensis итал. Arcidiocesi di Torino … Википедия
